[日本2018必買藥妝品牌故事]日本藥廠美白品牌十周年!日本少見內服外用美白品牌TRANSINO的產品線進化史,最早的肝斑錠到美白錠,進化至現在的完整保養清潔及最新底妝系列。日本必買美白錠成分對照表

相信有很多人都看過日本藥粧店必買清單中常出現TRANSINO這個藍色包裝的美白錠,

其實這個品牌在日本已經誕生滿十周年,在這邊簡單和大家分享一下他發展到現在有哪些系列。

我們新書「日本藥妝美研購4」有更詳細的介紹喔!

其實說到他的背景第一三共Healthcare,可能有些人還是陌生,

但是LULU感冒藥大家就不陌生了吧,其實他們是同一個公司的產品喔!

新LULU感冒藥

Timelines

今年十周年的TRANSINO從誕生起到現在是怎樣擴展到如此完整呢,我依時間排序整理成下列表格:

トランシーノ

2007年

由第一三共Healthcare所打造的TRANSINO,除了內服的傳明酸藥物トランサミン之外。

最早的一個產品是TRANSINO,在日本是第一款被認可適用於肝斑的產品。

ホワイトニングエッセンス

2010年

接下來在2010年推出了第一款外用保養品 WHITENING ESSENCE,主成分為傳明酸,針對膚色或是斑點進行加強保養的乳狀精華產品。

TRANSINO化妝水 日用防禦ホワイトニング
クリアローション

ホワイトニング
デイプロテクター
2012

化妝水以及日用防禦(防曬乳)上市

ホワイトニングリペアクリーム

2013年

淨白乳霜誕生。

トランシーノ
ホワイトC

トランシーノⅡ

2014年

推出針對其他斑點的產品TRANSINO WHITE C,同時TRANSINO改版成TRANSINO II。

ホワイトニング
フェイシャル
マスク

2014年

同一年保養品推出了TRANSINO面膜。

ホワイトニング
エッセンスEX

2015年

精華液升級改版。

ホワイトニング
クリアミルク

薬用スキンケア
シリーズリニューアル

2016年

推出乳液同時保養品系列改版登場,將全系列的產品包裝改為藍蓋白瓶身的清爽設計。

クリアクレンジング

クリアウォッシュ

2017年

推出愛用者所期待的卸妝及洗臉產品,在許多雜誌及網站上評鑑也都是表現不錯的產品。

トランシーノ
ホワイトCクリア

2018年

TRANSINO WhiteC clear升級改版。

ホワイトニング
CCクリーム

UVパウダー

2018年

正式跨足底妝界,推出CC霜以及UV蜜粉。

Series

TRANSINO目前分為四個分類

1.TRANSINO內服(医薬品)

TRANSINO和TRANSINO WhiteC clear的選擇方法最大差異,

在於成分不同,而TRANSINO只適用於肝斑,

所以如果是其他斑點的話,就要選擇TRANSINO WhiteC clear。

如果不清楚自己是哪種,建議可以先去給皮膚科醫師諮詢。

註:醫藥品請依照指示使用,如有疑問請向家庭醫師或藥師詢問喔!

日本醫藥分類:第3類医薬品

日本醫藥分類:第1類医薬品

使用量:

15歲以上成人使用,一天兩次,每次兩錠早晚服用;

7歲~15歲一天兩次,每次一定早晚服用;

7歲以下禁止使用。

成分對照表:

ビタミンC・維生素C

L-システイン・L-半胱胺酸

コハク酸 d-α- トコフェロール(天然型ビタミンE)・d-α-生育酚琥珀酸酯(天然維生素E)

リボフラビン(ビタミンB2)・核黃素(維生素B₂)

ニコチン酸アミド(ビタミンB3)・菸鹼醯胺(維生素B3)

使用量:

15歲以上成人使用,一天兩次,每次兩錠飯後服用;

15歲以下禁止使用。

成分對照表:

トラネキサム酸・傳明酸

L-システイン・L-半胱胺酸

アスコルビン酸(ビタミンC)・抗壞血酸(維生素C)

コハク酸 d-α- トコフェロール(天然型ビタミンE)・d-α-生育酚琥珀酸酯(天然維生素E)

リボフラビン(ビタミンB2)・核黃素(維生素B₂)

ニコチン酸アミド(ビタミンB3)・菸鹼醯胺(維生素B3)

2.TRANSINO保養系列

目前根本美白保養系列有:化妝水、精華、乳液、日用防禦乳、乳霜以及片狀面膜等品項。

最大特色是全系列都添加了傳明酸以及海藻糖硫酸鈉,而各個產品都因保養需求及特性添加了不同的植物萃取。

如果沒有接觸過TRANSINO保養的朋友,我認為其中面膜和精華液是這系列可以先入手的品項。

3.TRANSINO清潔系列

清潔目前有卸妝以及洗面乳兩款,成分共同添加了維生素C以及甘草酸二鉀,

其中洗面乳在許多地方都被票選為表現亮眼的產品。

我個人用起來覺得泡沫細緻,洗完後也不會過於緊繃。

4.TRANSINO底妝

底妝為2018年品牌十周年時推出的新品,同時也是少見添加了傳明酸的底妝產品。

TRANSINO是日本目前市面上少數完整的內服外用美白品牌,最需要注意的就是內服藥兩款在日本也都屬於醫藥品,

請務必要遵照使用說明以及用法用量使用喔~如果使用後有任何的問題或身體的變化,建議要立即向家庭醫師或藥師尋求諮詢,要主動告知有在吃這個藥物喔。


更多2018日本藥妝資訊請看<日本藥妝美研購4>

日本藥妝美研購4
日本藥妝美研購4

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 
內容為個人使用心得分享,僅供參考並無推銷之意圖。
文內所提及“成份“與“特性“,取自於產品介紹,不等同聲稱具有任何療效。
本文中所提及之日文的保湿、薬用不等同於保濕、藥用。
[第〇類医薬品]之分類為日本規範,不代表其他意思。
由於每個人的體質、膚質、使用習慣、生理狀況、環境以及身體狀況皆有所不同,
因此使用上感受亦會有所差異,使用中或使用後若有不適請立即停止使用!
實際效果依每個人體驗為主。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

by.日本藥粧研究室

更多日本相關資訊(日本美妝、日本藥妝、日本購物、日本旅遊 、日本引報(台湾人向けインバウンド))

請加入我們日本薬粧研究室的粉絲團:

(原 日本GO!藥品美妝購!)

日本藥妝研究家-鄭世彬粉絲團

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

世彬老師上日本節目了!WBS專訪世彬老師--日本神藥幕後推手鄭世彬

爆買新清單--神藥單元

點上面LOGO可自動辨識手機或電腦

1 Shares